Die Schwanenprinzessin / Hakuchô no mizûmi / Swan Lake (1981) - deutsche Synchronfassung